01/02/2024
7 min lectura
Reunión de Directores Generales de Centros Nacionales Europeos de Crisis
01 de febrero 2024
El martes 30 de enero de 2024, la Red de Directores Generales de Centros de Crisis Europeos se reunió por décima vez en Bruselas, en el contexto de la Presidencia belga del Consejo de la Unión Europea. La reunión se desarrolló en presencia de la ministra del Interior, Annelies Verlinden, y fue organizada por el Centro Nacional de Crisis de Bélgica.
Tras las reuniones de Estocolmo y Madrid, la reunión de la Red se vuelve a celebrar que en el país que ejerce la presidencia rotatoria del Consejo de la Unión Europea, lo que destaca la importancia de fortalecer los vínculos entre la UE y las autoridades nacionales para la gestión de crisis: «Esta es la tercera reunión de la Red que se celebra en el contexto de la Presidencia del Consejo, y creo que todos podemos estar de acuerdo en que muestra la conexión crucial entre nuestra Red y la Unión Europea. Nos permite garantizar que nuestras voces sean escuchadas a nivel europeo, y también facilita el apoyo de la UE a nuestros esfuerzos colectivos hacia la gestión de crisis», subrayó Leen Depuydt, directora general interina del Centro Nacional de Crisis de Bélgica
En esta ocasión, 26 Estados miembros de la UE, junto con Noruega, Suiza, la Unión del Benelux, así como instituciones y organizaciones europeas, se reunieron para abordar una serie de cuestiones cruciales. Los debates abarcaron todo el ciclo del riesgo; desde la preparación para las crisis hasta la respuesta a las crisis y las lecciones esenciales aprendidas de crisis anteriores. La presencia y participación activa de los países miembros demostró, una vez más, la firme y compartida intención de colaborar para reforzar la gestión de crisis a nivel europeo.
«Bélgica – señaló Annelies Verlinden, ministra del Interior, Reforma Institucional y Renovación Democrática de Bélgica— ha conocido varias crisis federales. Estos acontecimientos están afectando a más de un país debido a su carácter transfronterizo y a su geografía europea, y se están volviendo cada vez más intersectoriales (…) Afortunadamente, si bien estos dramáticos acontecimientos nos han afectado a todos, han puesto a prueba a nuestras sociedades y siguen desafiando nuestra visión de la gestión de crisis, también nos empujan a hacerlo mejor, a pensar de forma innovadora y a mejorar la colaboración en el ámbito de la gestión, la preparación y la gestión de crisis. Resiliencia».
Para iniciar la jornada, sea abordaron las próximas grandes competiciones deportivas, empezando por los preparativos de Francia para los Juegos Olímpicos de París y, a continuación, los Países Bajos presentaron sus planes, tanto para los Juegos Olímpicos como para la Copa de Europa de fútbol, que tendrá lugar en Alemania. Esta fue una gran oportunidad para obtener información clara sobre la mejor manera de abordar un evento importante como país vecino. Tras las presentaciones, se procedió al intercambio de experiencias y mejores prácticas.
En la sesión vespertina, el Centro Nacional de Crisis de Bélgica realizó una presentación, más práctica y técnica, sobre el proyecto Paragon. Esta demostración práctica se basó en un estudio de caso de cooperación transfronteriza.
Finalmente, la jornada culminó con una mesa redonda sobre el futuro de la gestión de crisis europea. Sin duda, todos estos productivos debates tendrán una influencia crucial en el trabajo realizado por el Centro Nacional de Crisis dentro del Consejo de la Unión Europea en el marco de la Presidencia belga.
Red de Directores Generales de Centros de Crisis Europeos
En 2018, por iniciativa del Centro Nacional de Crisis de Bélgica y con el apoyo de la Secretaría General del Benelux, se instituyó la red de Directores Generales de Centros de Crisis Europeos. Su objetivo principal es fomentar la coordinación entre las autoridades nacionales de gestión de crisis, para garantizar así que todos los miembros estén informados sobre los desafíos que enfrentan los distintos centros de crisis; para compartir conocimientos y experiencia existentes; y, al mismo tiempo, apoyarse mutuamente en la implementación de soluciones comunes a nivel nacional.
10th meeting of the DG Network
31 January 2024
On Tuesday, the 30th of January 2024, the Network of Directors General of European Crisis Centers met for the 10th time in Brussels, in the context of the Belgian Presidency of the Council of the European Union. The meeting was held in the presence of the Minister of the Interior, Annelies Verlinden, and was organized by the Belgian National Crisis Center.
After the Stockholm and Madrid meetings, this is the third meeting of the Network to be held in the country chairing the Council of the European Union, which highlights the importance of strengthening the ties between the EU and national authorities for crisis management.
“This is the third meeting of the Network that is being hosted in context of the Presidency of the Council, and I think we can all agree that it showcases the crucial connection between our Network and the European Union. It enables us to ensure our voices are being heard at the European level, as well as it facilitates support from the EU for our collective efforts towards crisis management.” – Leen Depuydt, Director General a.i. of the Belgian National Crisis Center
26 EU Member States, along with Norway, Switzerland, the Benelux Union, as well as European institutions and organizations, gathered to address a number of crucial issues. The discussions covered the entire risk cycle: from crisis preparedness to crisis response and the essential lessons learned from previous crises. The active presence and participation of member countries once again demonstrates the strong shared desire to collaborate in order to reinforce crisis management at a European level.
“Belgium has known several federal crises. These events are affecting more than one country due to their cross border nature and European geography, and are becoming increasingly cross sectoral as well. Thankfully, while these dramatic events have affected us all, strained our societies and keep on challenging our vision of crisis management, they also push us to do better, to think outside the box and to enhance collaboration in the field of crisis management, preparedness and resilience.” - Annelies Verlinden, Minister of the Interior, Institutional Reform and Democratic Renewal.
The day started off with the topic of upcoming major sporting competitions, starting with France's preparations for the Olympic Games in Paris, followed by a presentation by the Netherlands on their preparations for both the Olympic Games and the European Football Cup which will take place in Germany. This was a great opportunity to obtain enlightening insights into the best way to approach a major event as a neighbouring country. The presentations were followed by an exchange of experiences and best practices.
The afternoon kicked off on a more practical and technical note with a presentation of the Paragon project by the Belgian National Crisis Center. This hands-on demonstration was built around a case study of cross-border cooperation.
Finally, the day culminated in a round-table discussion on the future of European crisis management. These fruitful, insightful discussions will undoubtedly have a crucial influence on the work carried out by the National Crisis Center within the Council of the European Union in the framework of its Presidency.
Created in 2018 at the initiative of the Belgian National Crisis Center and supported by the Benelux Secretariat General, the network of Directors General of European Crisis Centers aims to foster coordination between national crisis management authorities, to ensure that all members are informed about the challenges faced by the various crisis centers, to share existing expertise and experience, while simultaneously supporting each other in implementing common solutions at the national level.
01 de febrero 2024
Nota de prensa: Centro Crisis Europeo-Bruselas
El martes 30 de enero de 2024, la Red de Directores Generales de Centros de Crisis Europeos se reunió por décima vez en Bruselas, en el contexto de la Presidencia belga del Consejo de la Unión Europea. La reunión se desarrolló en presencia de la ministra del Interior, Annelies Verlinden, y fue organizada por el Centro Nacional de Crisis de Bélgica.
Tras las reuniones de Estocolmo y Madrid, la reunión de la Red se vuelve a celebrar que en el país que ejerce la presidencia rotatoria del Consejo de la Unión Europea, lo que destaca la importancia de fortalecer los vínculos entre la UE y las autoridades nacionales para la gestión de crisis: «Esta es la tercera reunión de la Red que se celebra en el contexto de la Presidencia del Consejo, y creo que todos podemos estar de acuerdo en que muestra la conexión crucial entre nuestra Red y la Unión Europea. Nos permite garantizar que nuestras voces sean escuchadas a nivel europeo, y también facilita el apoyo de la UE a nuestros esfuerzos colectivos hacia la gestión de crisis», subrayó Leen Depuydt, directora general interina del Centro Nacional de Crisis de Bélgica
En esta ocasión, 26 Estados miembros de la UE, junto con Noruega, Suiza, la Unión del Benelux, así como instituciones y organizaciones europeas, se reunieron para abordar una serie de cuestiones cruciales. Los debates abarcaron todo el ciclo del riesgo; desde la preparación para las crisis hasta la respuesta a las crisis y las lecciones esenciales aprendidas de crisis anteriores. La presencia y participación activa de los países miembros demostró, una vez más, la firme y compartida intención de colaborar para reforzar la gestión de crisis a nivel europeo.
«Bélgica – señaló Annelies Verlinden, ministra del Interior, Reforma Institucional y Renovación Democrática de Bélgica— ha conocido varias crisis federales. Estos acontecimientos están afectando a más de un país debido a su carácter transfronterizo y a su geografía europea, y se están volviendo cada vez más intersectoriales (…) Afortunadamente, si bien estos dramáticos acontecimientos nos han afectado a todos, han puesto a prueba a nuestras sociedades y siguen desafiando nuestra visión de la gestión de crisis, también nos empujan a hacerlo mejor, a pensar de forma innovadora y a mejorar la colaboración en el ámbito de la gestión, la preparación y la gestión de crisis. Resiliencia».
Para iniciar la jornada, sea abordaron las próximas grandes competiciones deportivas, empezando por los preparativos de Francia para los Juegos Olímpicos de París y, a continuación, los Países Bajos presentaron sus planes, tanto para los Juegos Olímpicos como para la Copa de Europa de fútbol, que tendrá lugar en Alemania. Esta fue una gran oportunidad para obtener información clara sobre la mejor manera de abordar un evento importante como país vecino. Tras las presentaciones, se procedió al intercambio de experiencias y mejores prácticas.
En la sesión vespertina, el Centro Nacional de Crisis de Bélgica realizó una presentación, más práctica y técnica, sobre el proyecto Paragon. Esta demostración práctica se basó en un estudio de caso de cooperación transfronteriza.
Finalmente, la jornada culminó con una mesa redonda sobre el futuro de la gestión de crisis europea. Sin duda, todos estos productivos debates tendrán una influencia crucial en el trabajo realizado por el Centro Nacional de Crisis dentro del Consejo de la Unión Europea en el marco de la Presidencia belga.
Red de Directores Generales de Centros de Crisis Europeos
En 2018, por iniciativa del Centro Nacional de Crisis de Bélgica y con el apoyo de la Secretaría General del Benelux, se instituyó la red de Directores Generales de Centros de Crisis Europeos. Su objetivo principal es fomentar la coordinación entre las autoridades nacionales de gestión de crisis, para garantizar así que todos los miembros estén informados sobre los desafíos que enfrentan los distintos centros de crisis; para compartir conocimientos y experiencia existentes; y, al mismo tiempo, apoyarse mutuamente en la implementación de soluciones comunes a nivel nacional.
10th meeting of the DG Network
31 January 2024
On Tuesday, the 30th of January 2024, the Network of Directors General of European Crisis Centers met for the 10th time in Brussels, in the context of the Belgian Presidency of the Council of the European Union. The meeting was held in the presence of the Minister of the Interior, Annelies Verlinden, and was organized by the Belgian National Crisis Center.
After the Stockholm and Madrid meetings, this is the third meeting of the Network to be held in the country chairing the Council of the European Union, which highlights the importance of strengthening the ties between the EU and national authorities for crisis management.
“This is the third meeting of the Network that is being hosted in context of the Presidency of the Council, and I think we can all agree that it showcases the crucial connection between our Network and the European Union. It enables us to ensure our voices are being heard at the European level, as well as it facilitates support from the EU for our collective efforts towards crisis management.” – Leen Depuydt, Director General a.i. of the Belgian National Crisis Center
26 EU Member States, along with Norway, Switzerland, the Benelux Union, as well as European institutions and organizations, gathered to address a number of crucial issues. The discussions covered the entire risk cycle: from crisis preparedness to crisis response and the essential lessons learned from previous crises. The active presence and participation of member countries once again demonstrates the strong shared desire to collaborate in order to reinforce crisis management at a European level.
“Belgium has known several federal crises. These events are affecting more than one country due to their cross border nature and European geography, and are becoming increasingly cross sectoral as well. Thankfully, while these dramatic events have affected us all, strained our societies and keep on challenging our vision of crisis management, they also push us to do better, to think outside the box and to enhance collaboration in the field of crisis management, preparedness and resilience.” - Annelies Verlinden, Minister of the Interior, Institutional Reform and Democratic Renewal.
The day started off with the topic of upcoming major sporting competitions, starting with France's preparations for the Olympic Games in Paris, followed by a presentation by the Netherlands on their preparations for both the Olympic Games and the European Football Cup which will take place in Germany. This was a great opportunity to obtain enlightening insights into the best way to approach a major event as a neighbouring country. The presentations were followed by an exchange of experiences and best practices.
The afternoon kicked off on a more practical and technical note with a presentation of the Paragon project by the Belgian National Crisis Center. This hands-on demonstration was built around a case study of cross-border cooperation.
Finally, the day culminated in a round-table discussion on the future of European crisis management. These fruitful, insightful discussions will undoubtedly have a crucial influence on the work carried out by the National Crisis Center within the Council of the European Union in the framework of its Presidency.
Created in 2018 at the initiative of the Belgian National Crisis Center and supported by the Benelux Secretariat General, the network of Directors General of European Crisis Centers aims to foster coordination between national crisis management authorities, to ensure that all members are informed about the challenges faced by the various crisis centers, to share existing expertise and experience, while simultaneously supporting each other in implementing common solutions at the national level.